<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="65001"%> 软件专业排版_北京元盛翻译有限公司的专业排版帮助您制作印刷品和网站布局优化-服务电话:13718608100 翻译公司 北京翻译 通州翻译 翻译社
  北京元盛翻译有限公司
联系电话:010-57023223 13718608100 QQ:1739180551
翻译1 网站导航 高翻2联系我们
 
 
主页公司简介new翻译服务翻译报价质量控制诚信合作人才招聘联系我们  
 
 
专业的设计制作排版服务

 

  北京元盛翻译公司服务内容介绍链接 元盛特色服务
机械翻译
  元盛笔译口译服务介绍 笔译、口译
电子翻译
  元盛交替同传服务介绍 交替 / 同声传译
标书建筑翻译
  元盛本地化翻译服务介绍 本地化服务
金融经贸翻译
  元盛专业排版印刷制作服务 专业排版
合同专利翻译
  元盛多媒体音频视频翻译译制介绍 多媒体字幕、配音及录音
医药机械翻译



付款方式

翻译合同下载
 
 
 

 

元盛特色翻译 软件专业排版-元盛北京翻译公司

软件本地化

软件本地化指对软件进行加工,使之满足目标群体对语言和功能的特殊要求。可能涉及语言文化、用户界面布局调整、本地特性开发、联机文档和目标群体习惯等等,以保证本地化版本能正常工作的活动过程。
元盛北京翻译公司的软件本地化部门(软件工程部)是由一组认真负责的程序员、译员和工程师组成的,他们在程序语言及开发环境方面的知识无可挑剔,在使用各种软件服务包和创作工具方面具有丰富的经验,可以及时、准确、规范的处理任何本地化项目的技术问题。
软件本地化部门的核心工作是为您提供完整的软件本地化解决方案。我们的本地化人才和本地化经验使我们的本地化服务更加的深入。
我们可以完成:
1
、从源代码文件中提取需要本地化的内容;
2
、将文件转换成最适于本地化的格式;
3
、将软件制成测试版,交给客户验收。
材料的提取
当原始材料(包括源音频、代码、影像和图形文件等)被送到公司后,工程部门就会在保留原框架和上下文信息的条件下提取出需要进行本地化的相关材料。
本地化中的文件转换
源代码文件经常包含嵌于代码和指令集内的需要本地化的文本。 需要处理的文件数目可能成百上千。 软件工程部门将把这些文件以及其它文件转换成最适于翻译部门进行本地化的格式。
 

软件的再制作
文本、音频、视频和图形文件的本地化一旦完成,本地化部门将对本地化后的资料进行再次集成,然后重新编译来产生测试版母版。在这一过程中,在每个阶段都要对已集成的产品进行测试。
软件的开发
本部门不限于重新编译他人的产品,软件工程部门有充分的工具、技术和经验去生成任意大小和复杂程度的初始代码。与各专业机构合作,我们能够设计并生成从公司演示文稿到完全 Internet 化的多媒体游戏等一系列产品。我们将确保所有多语种的产品,其本地化的结果都完美无缺。

 

友情链接:       

盛源彩票技巧_个人经验 pk6c.com
     口译翻译公司  同声传译翻译公司  移民资料翻译公司
     葡萄牙语翻译 出国留学资料翻译公司 日语翻译公司 韩语翻译公司 翻译盖章 专业小语种翻译 翻译 翻译论坛
     同声传译翻译公司   标书翻译公司 简历翻译公司 合同翻译公司 公证处翻译公司 律师事务所翻译公司   
     波斯语翻译公司  通州翻译公司 联系我们 iis7站长之家 法语翻译公司 德语翻译公司 越南语翻译公司 

 
golds
  关于元盛 | 翻译服务 | 翻译价格 | 诚信合作 | 人才招聘 | 站点导航 | 联系我们  
golds
 
元盛翻译专业提供多形式多语种语言翻译服务提供商
版权所有 京ICP备16046665号-1
北京市通州区乔庄北街阳光好东东59#1-102室  邮编101101 电话:+86-010-80547231  010-57023223  13718608100  传真:010-80547231
(c) 2002 YuanSheng, Inc. All rights reserved
Designed by Jonason
浏览本网站的最佳分辨率为 1024 x 768
 
   
 
元盛 北京翻译 通州翻译 翻译公司共享资源